| ittehazû | : edindiler |
| ahbâra-hum | : onların âlimleri, din adamları |
| ve ruhbâne-hum | : ve onların rahipleri |
| erbâben | : Rab'ler |
| min dûni allâhi | : Allah ile beraber |
| ve el mesîha ibne meryeme | : ve Meryem oğlu Mesih'i |
| ve mâ umirû | : ve emrolunmadılar |
| illâ | : ancak, ...den başka |
| li ya'budû | : kul olmaları |
| ilâhen | : ilâh |
| vâhiden | : tek olan, bir olan |
| lâ ilâhe | : ilâh yoktur |
| illâ huve | : ondan başka |
| subhâne-hu | : o noksan sıfatlardan münezzehtir |
| ammâ (an mâ) | : şeylerden |
| yuşrikûne | : şirk koşuyorlar |
