9-Tevbe Suresi | 31. Ayet « Önceki Ayet | Sonraki Ayet »
Sure Ayet
اِتَّخَذُٓوا اَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ اَرْبَاباً مِنْ دُونِ اللّٰهِ وَالْمَس۪يحَ ابْنَ مَرْيَمَۚ وَمَٓا اُمِرُٓوا اِلَّا لِيَعْبُدُٓوا اِلٰهاً وَاحِداًۚ لَٓا اِلٰهَ اِلَّا هُوَۜ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
 
Onlar Allah ile beraber bilginlerini (hahamlarını) ve rahiplerini Rabler edindiler ve Meryemoğlu Mesih'i de. Oysa onlar, tek bir ilah'a ibadet etmekten başkasıyla emrolunmadılar. O'ndan başka ilah yoktur. O, bunların şirk koşmakta oldukları şeylerden münezzehtir (beri ve yücedir).
(9-Tevbe 31)
 
ittehazû : edindiler
ahbâra-hum : onların âlimleri, din adamları
ve ruhbâne-hum : ve onların rahipleri
erbâben : Rab'ler
min dûni allâhi : Allah ile beraber
ve el mesîha ibne meryeme : ve Meryem oğlu Mesih'i
ve mâ umirû : ve emrolunmadılar
illâ : ancak, ...’den başka
li ya'budû : kul olmaları
ilâhen : ilâh
vâhiden : tek olan, bir olan
lâ ilâhe : ilâh yoktur
illâ huve : ondan başka
subhâne-hu : o noksan sıfatlardan münezzehtir
ammâ (an mâ) : şeylerden
yuşrikûne : şirk koşuyorlar
 
Türkçe ve kelime mealiyle ilgili bir ikazınız
veya ayetlerle ilgili önemli bir sorunuz varsa ( sorunuza açıklık getirerek ) lütfen bize iletiniz.

Adı ve Soyadı (*)

E-mail (varsa)

Sorunuz (*)

Kalan Karakter: [ ]

Güvenlik Kodu (*) Toplama işleminin sonucunu yazınız
4 2 =


(*) Zorunlu
Etiketler:

İnsan Dergisi

,

İnsandergisi.com

,