| huve ellezî | : ki... O'dur |
| ersele | : gönderdi |
| resûle-hu | : onun resûlü, kendi resûlü |
| bi el hudâ | : hidayetle |
| ve dîni el hakkı | : ve hak dîni |
| li yuzhira-hu | : onu ortaya çıkarmak, zahir etmek, açıklamak için |
| alâd dîni (alâ ed dîni) | : dîne, dîn üzerine |
| kulli-hi | : onun hepsi, onun bütünü |
| ve lev | : ve ise de |
| kerihe el muşrikûne | : müşrikler kerih gördü, istemedi |
