| illâ | : ...'den başka, ancak, hariç |
| tenfirû | : sefere (Allah yolunda cihada) çıkarsınız (nefer, asker olursunuz) |
| yuazzib-kum | : sizi azaplandıracak |
| azâben elîmen | : elîm (acı) azap |
| ve yestebdi el kavmen | : ve bir kavimle değiştirecek |
| gayra-kum | : sizden başka |
| ve lâ tedurrû-hu | : ve ona zarar veremezsiniz |
| şey'en | : bir şeyle |
| vallâhu (ve allâhu) | : ve Allah |
| alâ kulli şey'in | : herşeye |
| kadîrun | : güç yetiren, kaadir olan |
