| allâhu | : Allah |
| ya'lemu | : bilir |
| mâ | : ne, neyi |
| tahmilu | : taşır |
| kullu | : her, hepsi, bütün |
| unsâ | : kadınlar |
| ve mâ | : ve ne, neyi |
| tegîdu | : azalır |
| el erhâmu | : rahimler |
| ve mâ | : ve ne, neyi |
| tezdâdu | : artırır |
| ve kullu şey'in | : ve herşey |
| inde-hu | : onun katında, yanında |
| bi | : ile |
| mıkdârin | : ölçülü, kaderi (miktarı, durumu) belirlenmiş, ölçülmüş |
