| ve kâle | : ve dedi |
| ellezîne | : o kimseler, onlar |
| ittebeû | : tâbî oldular |
| lev | : olsa, ise, keşke |
| enne | : olduğu |
| lenâ | : bize, bizim için |
| kerreten | : bir kere daha, tekrar |
| fe | : o zaman |
| neteberree | : biz uzaklaşalım, berî olalım |
| min-hum | : onlardan |
| kemâ | : gibi |
| teberreû | : berî oldular, uzaklaştılar |
| min-nâ | : bizden |
| kezâlike | : böylece |
| yurî-him(u) | : onlara gösterecek |
| allâhu | : Allah |
| a'mâle-hum | : onların amelleri |
| haserâtin | : hasara uğrayan |
| aleyhim | : onlara |
| ve mâ | : ve değil |
| hum | : onlar |
| bi hâricîne | : ile çıkacak olanlar |
| min en nâri | : ateşten |
