| kul | : de (söyle) |
| atîu allâhe | : Allah'a itaat edin |
| ve atîu | : ve itaat edin |
| er resûle | : resûl |
| fe in | : o zaman eğer |
| tevellev | : yüz çevirirsiniz |
| fe innemâ | : o zaman sadece, yalnız |
| aleyhi | : onun üzerine |
| mâ | : şey |
| hummile | : yüklendi, yükletildi |
| ve aleykum | : ve sizin üzerinize |
| mâ | : şey |
| hummiltum | : size yüklendi, size yükletildi |
| ve in | : ve eğer |
| tutî'û-hu | : ona itaat ederseniz |
| tehtedû | : hidayete erersiniz |
| ve mâ | : ve değildir |
| alâ er resûli | : resûlün üzerinde |
| illâ | : hariç, den başka |
| el belâgu | : tebliğ |
| el mubînu | : apaçık, açıkça |
