| yâ | : ey |
| buneyye | : oğlum, oğulcuğum, yavrum |
| ekımı | : ikame et |
| es salâte | : namazı |
| ve'mur | : ve emret |
| bi | : ile |
| el ma'rûfi | : ma'rûf |
| venhe | : nehyet, yasakla, mani ol |
| an el munkeri | : münkerden, kötülükten |
| vasbir (ve ısbır) | : ve sabret |
| alâ | : üzerine, ...e |
| mâ esâbe-ke | : sana isabet eden şey |
| inne | : muhakkak ki |
| zâlike | : işte bu |
| min azmi | : azmedilecek (mutlaka yapılması gereken şeylerden) |
| el umûri | : işler |
