| leyse | : değil, olmaz |
| bi emâniyyi-kum | : sizin emaniyyeniz ile (kuruntularınızla) |
| ve lâ emâniyyi | : ve emaniyye değil |
| ehli el kitâbi | : kitap ehli, kitap sahipleri |
| men | : kim |
| ya'mel | : yapar |
| sûen | : kötülük |
| yucze | : cezalandırılır |
| bi-hî | : onunla |
| ve lâ yecid | : ve bulamaz |
| lehu | : onun için, kendisi için |
| min | : ...den |
| dûni | : başka |
| allâhi | : Allah |
| veliyyen | : veli, dost |
| ve lâ | : ve olmaz, değil, yok |
| nasîran | : yardımcı |
