| ve lekad | : ve andolsun |
| ehaze allâhu | : Allâh (c.c.) aldı |
| mîsâka | : mîsâk |
| benî isrâîle | : İsrailoğulları |
| ve beas-nâ | : ve gönderdik, görevlendirdik |
| min-hum(u) | : onlardan |
| isney aşera | : on iki |
| nakîben | : vekil, nâzır, bir topluluğu gözeten, koruyan |
| ve kâle allâhu | : ve Allâh (c.c.) dedi (buyurdu) |
| innî mea-kum | : muhakkak ki ben sizinle beraberim |
| le in ekamtum(u) | : eğer siz mutlaka ikame ederseniz |
| es salâte | : namaz |
| ve âteytum(u) | : ve verirsiniz |
| ez zekâte | : zekât |
| ve âmentum | : ve iman ettiniz |
| bi rusulî | : Resul'lerime |
| ve azzertumû-hum | : ve onlara yardım ettiniz |
| ve akradtumu allâhe | : ve Allâh'a (c.c.) borç verdiniz |
| kardan hasenen | : güzel borç |
| le ukeffirenne | : ben mutlaka örterim |
| an-kum | : sizden |
| seyyiâti-kum | : sizin günahlarınız |
| ve le udhılenne-kum | : ve mutlaka sizi dahil ederim |
| cennâtin | : cennetler |
| tecrî min tahtı-hâ | : onun altından akar |
| el enhâru | : nehirler |
| fe men kefere | : artık kim inkar eder |
| ba'de zâlike | : bundan sonra |
| min-kum | : sizden |
| fe kad dalle | : artık sapmış olur |
| sevâe es sebîli | : (Allâh'a ulaştırmak üzere) dizayn edilmiş yol |
