| yâ eyyuhâ | : ey |
| ellezîne | : onlar |
| âmenû | : Allah'a ulaşmayı dileyenler |
| ittekû | : takva sahibi olun |
| allâhe | : Allah |
| ve li tenzur | : ve baksın, görsün |
| nefsun | : nefs, kişi, kimse |
| mâ | : şey |
| kaddemet | : takdim etti |
| li gadin | : yarın için |
| ve ittekû | : ve takva sahibi olun |
| allâhe | : Allah |
| inne | : muhakkak ki |
| allâhe | : Allah |
| habîrun | : haberdar olan |
| bi mâ | : şey(ler) |
| ta'melûne | : yapıyorsunuz |
