| kad | : oldu, olmuştu |
| hasire | : hüsranda oldu |
| ellezîne | : o kimseler ki |
| katelû | : öldürdüler |
| evlâde-hum | : kendi evlâtlarını |
| sefehan | : sefih olarak, akılsızca, aptalca |
| bi gayri ilmin | : bir ilmi olmaksızın |
| ve harremû | : ve haram kıldılar |
| mâ | : şey(ler) |
| rezaka-hum allâhu | : Allah onları rızıklandırdı |
| iftirâen | : yalan yere iftira ederek |
| alâ allâhi | : Allah'a karşı, Allah'a |
| kad | : oldu (olmuştu) |
| dallû | : dalâlette kaldılar, oldular |
| ve mâ kânû | : ve olmadılar |
| muhtedîne | : hidayete eren kimseler |
