| se asrifu | : çevireceğim, uzaklaştıracağım |
| an âyâtî | : âyetlerimden |
| ellezîne | : o kimseler |
| yetekebberûne | : kibirlenirler |
| fî el ardı | : yeryüzünde |
| bi gayri el hakkı | : haksız yere |
| ve in | : ve eğer, ... olsa bile |
| yerev | : görseler |
| kulle | : bütün, hepsini |
| âyetin | : âyet |
| lâ yu'minu | : inanmazlar |
| bi-hâ | : ona |
| ve in | : ve eğer |
| yerev | : görseler |
| sebîle er ruşdi | : irşad yolu |
| lâ yettehızû-hu | : onu edinmezler |
| sebîlen | : yol |
| ve in | : ve eğer |
| yerev | : görseler |
| sebile el gayyi | : gayy yolu |
| yettehızû-hu sebîlen | : onu yol edinirler |
| zâlike | : işte bu |
| bi enne-hum | : onların, ..... olması sebebiyle |
| kezzebû | : yalanladılar |
| bi âyâti-nâ | : âyetlerimizi |
| ve kânû | : ve oldular |
| an-hâ | : ondan |
| gâfilîne | : gâfiller |
