| yâ eyyuhâ | : ey |
| ellezîne âmenû | : âmenû olan (ölmeden önce Allah'a ulaşmayı dileyen) kimseler |
| kâtilû | : savaşın |
| ellezîne yelûne-kum | : size en yakın olan kimseler |
| min el kuffâri | : kâfirlerden |
| ve li yecidû | : ve bulsunlar |
| fî-kum | : sizde |
| gilzaten | : sertlik, kuvvet, azîm |
| va'lemû (ve ı'lemu) | : biliniz, bilin |
| enne allâhe | : muhakkak ki Allah (Allahın ... olduğunu) |
| mea el muttakîne | : takva sahipleriyle beraber |
