| mâ kâne | : olmaz, olmadı |
| li el muşrikîne | : müşrikler için |
| en ya'murû | : imar etmeleri |
| mesâcide allâhi | : Allah'ın mescidleri |
| şâhidîne | : şahitler |
| alâ enfusi-him | : kendi nefsleri üzerine, kendilerine |
| bi el kufri | : küfre, inkâra |
| ulâike | : işte onlar |
| habitat | : boşa gitti, heba oldu |
| a'mâlu-hum | : onların amelleri |
| ve fî en nâri | : ve ateşin içinde, ateşte |
| hum | : onlar |
| hâlidûne | : ebedî kalacak olanlar |
